[juan jose ryp] Ignominia [Spanish]