[とくぴょん] BBC [English]