[shalonesk] a new pt ENGLISH