[NaokoHara] unlike english