[Jean-Pierre Gibrat] été comme hiver [French]