[◎ru-Jyura] Kindan