[Hakobune] S-pole M-pole