[samidare] Nori-chan and Aki [English] [mali]