Buzzers and rape [Japanese version]